С това издание издателството продължава своята мисия да открива и популяризира стойностни литературни произведения от различни култури, като този път насочва вниманието към богатото наследство на филипинската литература. Иниго Ед. Регаладо е написал 26 романа и има голям принос за формирането на филипинската национална идентичност.

„„Любов без сърце“ е класически любовен роман от Филипините, който представя интимен портрет на живота в променящата се и консервативна Манила по време на американското колониално управление. Разкриват се историческата атмосфера и романтична история, която засяга темите за любовта, брака, прелюбодеянието, неверността, предателството, омразата, отхвърлянето и прошката. 

Авторът проследява живота на млада жена, бореща се с вечен проблем: разбито сърце. Тя е съкрушена от мъж, на когото е смятала, че може да се довери. Докато е още в гимназията, Села е въвлечена в афера с поета и журналист Фидел, който се оказва отдавна сгоден за друга. Катастрофалните отношения на главната героиня се отразяват негативно на нейната репутация, тъй като тя попада в безизходица и поредица от разочарования, породени от любовта.

С постоянно надвисналата сурова осъдителна преценка на обществото към жените и преследвана от миналото си, ще успее ли Села да изгради нова идентичност и да се пребори за своето щастие – нейното настояще и бъдеще?

„Села се очертава като прагматична героиня. От жертва на измамната сила на езика, тя се превръща в негова господарка – освободена от илюзиите на любовта и наслаждаваща се на славата.“ Ашли Мартелино

„Животът е сън и тези, които не могат да танцуват в ритъма му и да издържат, не могат да изпитват чувства.“ Иниго Ед. Регаладо

Иниго Ед. Регаладо (1888 - 1976 г. в Манила, Филипините) е известен поет, писател, драматург, критик и политик. По негово време започва Златният век на тагалската литература. Написал е повече от 26 романа, които се считат за класически. Носител е на множество награди, включително Наградата на Британската общност за литература „Ренесанс“, Златен медал за женска проза и Наградата за културно наследство. Сред известните му творби са пиесата „Принцеса Урдуджа“, романите „Любов без сърце“, „Зора“ и „Жасмин без аромат“, както и първият комикс в страната. Той е съинициатор на Института за национален език, с голям принос за формирането на филипинската национална идентичност.

Книгата може да бъде закупена от сайта на издателство „Авиана“ (Бургас) www.avianabg.com.